Ebb And Flow (tradução)

Original

Ray

Compositor: TOMOYUKI NAKAZAWA

A neve fina cai, dançando à nossa volta
E o sonho que você abandonou volta a fazer ondas novamente
Assim como fez naquele dia
Assisti seu sorriso nunca mudar
E vi o vento agraciar seu rosto corado antes de ir embora para o céu
Eu sempre estive observando, me sentindo próxima, porém distante, nunca capaz de te alcançar
Minha voz estremece no ar
Perguntando por que
A Lua aparece na superfície da água
Um mero observador, dizendo nada
Parece que somos iguais, huh?
Cerro os punhos com tanta força que dói

Um vento malicioso soprou naquela manhã
Balançando as folhas nas árvores; acompanhando a melodia delas
A sua forma de correr
Eu não pensava em nada além de correr atrás de você
Apesar de minha vista do seu perfil parecer de certa forma distante, não deste mundo

O mar aumenta, e então retorna em uma calma
Aquela certeza que te visitou nas margens do seu coração era uma luz que guia para o amanhã
Acredite em mim

Por favor
Minha voz suplicante ressoa
Se nos apressarmos e corrermos juntos através do céu noturno
Até que o Sol nasça naquele morro
O sonho que nós encontramos
Estará brilhando como um precioso tesouro, ah

As idas e vindas da minha mente